——论英语文化中的"Crush" 作者：刘瑜 英文里有个词，叫 Crush。如果查字典，它会告诉你，这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我到了美国，才知道它作为名词，还有一层意思：就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。比如，“I had a crush on him”，就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。 Crush 的意思，这么长，这么微妙，我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法，但是“心动”与“Crush”相比，在感情烈度上更微弱、在时间上更持久，而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush 则不同，它昙花一现，但是让你神魂颠倒。 我觉得 Crush 是一个特别实用的词汇。它之所以特别实用，是因为我意识到，其实人生体验中的大多数“爱情”，是以“Crush”的形式存在的。如果让我掰着指头数，我这30年来到底真正“爱”过多少个人，那恐怕也就是一、二，绝对不超过三个。但是如果让我想想，自己曾经对多少人有过crush，那就多得，哎呀，反正我都不好意思数了。 爱情是一场肺结核，Crush 则是一场感冒。肺结核让人元气大伤，死里逃生，感冒则只是让你咳点嗽、打点喷嚏，但是它时不时就发作一次。 Crush 一般来势迅猛。初来乍到的时候，会让你误以为那就是爱情。它的爆发，一般是受了某个因素的突然蛊惑，导致你开始鬼迷心窍。比如，你就是喜欢某个人长得好看，帅得让你流口水。比如某个人说话的方式让你特别舒服。比如你在网上看了某个人的一篇文章，你觉得，写得真好啊，我必须认识他，我们之间必须发生点什么。有的时候，Crush 的原因小到莫名其妙。可能仅仅因为一个男人的手长得特别好看，而那天他用那双手给你夹菜来着，你就会喜欢他三天。还可能因为一个男人笑起来的神态特别孩子气，你整整一个星期都无法忘记那个表情。
今天，Kyra 和 Syna 都去学校开心的报了到班了会，开学了！自此，我们正式迈入高年级行列。一个特上进特模范的学长语重心长给我说过：大三是大学的一道分水岭，决定我们将会往哪儿走。 诚然啊！其实除了 Bill Gates 这样辍学创业的牛人，大多数人无外乎三条路：出国、考研（保研）、就业。但是到底是哪条？那么多分岔路选哪道？以前低年级时代可以今天喊我要干嘛明天立马换一个口号，但是现在不是说说而已了，得开始切切实实做了…… 我的话，毕竟读外语专业肯定想出国嘛，法国真可怜！申她家高商最重要条件之一就是 GMAT 成绩，直接关系到成败和奖学金。英语威武啊！所以这一学期加寒假我最重要的任务就是准备 GMAT ！不考则已一考必高！！！ 很诡异的是课表，两天没课，两天从早到晚满课，意味着下学期会压力很大课程很多，所以现在抓紧时间奋斗吧！ 很久以前就流传一句话：新学期新气象~是啊，新的征程开始了，得出发了！加油！
刚与宅男 Syna 同学从南京旅游归来，五天四夜的行程十分充实。最重要的是，我找到了一种心灵的满足感，也许因为同行的人吧，也许因为恰逢俺阴历生日“七夕”，但是我能确定的是，我选对了目的地——金陵城。 不得不说，这两座城市自身就有很深渊源，因此，在武汉长大的我与南京结缘也顺理成章。以下所写一切均为碎碎念和感慨： 三国时，武汉一带是江夏郡，南京则是建邺城。孙权为了与刘备争夺荆州，于221年把都城从建业（今南京）迁至鄂县（今鄂州），更名为武昌，取“以武治国而昌”之意。223年，孙权在今武昌蛇山修筑夏口城，并在城内黄鹄矶处修筑瞭望楼，取名黄鹤楼。而今，他们都被称为历史文化名城。 民国时，武汉乃首义之城，辛亥革命在此诞生；南京是民国首都，宁汉合流后，统治大权集中于此。今天，他们分别是湖北省和江苏省省会，行政区类别都是副省级城市。城内都还保留了辛亥革命的遗迹……
一、七天包括去程日及回程日，实际游玩时间是五天； 二、1200元包括的是来回交通费（动车二等票284x2）和上海市地铁、门票、餐饮费用； 三、住宿方面因为有人赞助，木有破费；另外世博门票两张是充话费送的； 四、鉴于上海人山人海又无特色产品，再加上本人对海宝等世博周边产品无爱，因为没有进行采购，如是省了不少钱。 D1：武汉到上海动车6小时，到达上海虹桥（7.1起，和谐号动车均停靠该站，新修的火车站，非常有气势非常整洁），下电梯一楼即虹桥地铁站乘2号线到“世纪大道”。出地铁站打的，23:00后上海的士起步价16元（白天12元），与哥们胜利会师。 PS：上海的地铁是很发达和方便的，不过友情建议准备好零钱，有的自动售票机是 Coins Only，可以节约不少时间。
去看这部片有些意外，因为从知道这部片到步入电影院之前，并没有过真正想看的冲动。但是一切都是缘分不可阻挡，和Syna及Dring一起看了。我要说：至少对我而言票价值回来了，因为它超过了我的预期！ 故事讲述了从1976年唐山大地震至2008年汶川地震这三十二年来，被地震分散的一家人。唐山大地震一夜之间摧毁了一座蓬勃发展的工业城市，片中一个普通的工人家庭支离破碎。王大强在建筑物坍塌之际推开了妻子，自己独自离去，两个孩子，姐姐方登（张静初饰）和弟弟方达（李晨饰）被同一块水泥板压住生命垂危，妈妈元妮（徐帆饰）在被告知只能救一个孩子的情况下最终决断“救弟弟”……于是从此母子俩相依为命。而奇迹的是，姐姐并没有死，幸运的被一对军人夫妇（陈道明 陈瑾）收养，开始了截然不同的人生。 我最喜欢的角色--方登。开头，姐弟俩买冰棍被大孩子抢走了，弟弟只是哭闹，姐姐很彪悍的去推倒了对方大个子……回到家，妈妈用凉水泡的西红柿都被弟弟吃了，妈妈安慰姐姐：“登啊，妈妈明天一定给你买，用水冰着。”遗憾的是，没能等到明天便发生了地震。
订阅本站
